Out of the woods: How one homeowner transformed her home into a nature-inspired backdrop for the holidays