Athleisure (a.k.a. trendy sportswear) that will take you from coffee to business lunch to your workout